Брать и давать

Почему на Рождество нужно не только дарить, но и получать...

Церковная служба, , , Рождественский рынок Лейхлингена, подробнее...

автоматический перевод

Возьмите

Сегодня речь пойдет о том, как брать и давать. Не знаю, чувствуете ли вы то же самое, но для меня этот порядок звучит странно: брать и отдавать.

И наоборот, эти слова также существуют в виде известной поговорки:

Это - плюс и минус.

Поэтому сначала дайте, а потом, возможно, возьмите.

Но давайте посмотрим на принятие поближе. Взятие также в некотором роде амбивалентно. Есть активное, самоопределяющееся принятие. В зависимости от типа, вы можете колебаться, пока другие хватают что-то, позволяют себе что-то, угощают себя чем-то: "Я это заслужил!" И это, конечно, прекрасно.

А еще есть пассивное принятие, например, получение чего-то в подарок. И с этим у некоторых людей тоже возникают проблемы. Они говорят такие вещи, как:

В конце концов, мне ничего не дано в жизни!

Мне никогда ничего не давали, я всего добивался сам!

Короче говоря: Я не позволяю никому ничего мне давать!

Если кто-то делает для меня что-то хорошее, значит, я ему чем-то обязан, и я должен отплатить ему тем же.

Некоторые люди доводят это до крайности, когда речь идет о подарках, и не хотят дарить подарок дешевле, чем получили сами.

Иногда то же самое происходит на детских днях рождения, когда вы стараетесь, чтобы стоимость подарка примерно соответствовала тому, что уже получал ваш собственный ребенок.

Можете ли вы принять что-то большее, не испытывая при этом дискомфорта? Или же вы больше склонны к тому, чтобы не принимать ничего от других? Вам нравится быть щедрым, но вам ничего не нужно от других.

Может быть, это просто особый случай или мужская особенность, но я сталкивалась с этим несколько раз и иногда сама бываю такой.

В моей жизни было много подобных вещей: в детстве любовь моих родителей была само собой разумеющейся. У меня было счастливое детство здесь, в Лейхлингене, на задворках Бюшерхофа.

Я получил все это незаслуженно и благодарен за это.

Можно ли по-прежнему просто принимать незаслуженное и неоплачиваемое добро?

Рождество

Рождество стремительно приближается, и тема подарков, конечно, очень актуальна.

Некоторые делают это так, что взрослые больше не дарят друг другу подарки, а дарят их только детям. Часто бывает так, что если взрослому что-то нужно, он все равно это покупает. То же самое касается и тех, кто хотел бы что-то получить и может себе это позволить. Остаются только дорогие вещи, а они слишком дороги в качестве подарков.

Было бы здорово, если бы вам удалось найти подарок, который порадует другого человека так, что он даже не подумает об этом заранее, или если он только втайне подозревает об этом, но не может себе этого представить.

Лично мне это почти никогда не удается. К сожалению, я очень плохо умею дарить подарки. У других это получается гораздо лучше.

Насколько важно для получателя, почему даритель выбрал именно этот подарок? Я долго думал над этим вопросом, но так и не пришел к выводу.

С другой стороны, мы каким-то образом отдали на аутсорсинг вручение подарков, по крайней мере, для детей, или, по крайней мере, многие говорят своим детям, что подарки принесет Дед Мороз или Христос. Но лично для меня в этом есть и обратная сторона.

Как бы ни было здорово дарить друг другу подарки - а я люблю их получать, - мне кажется, очень жаль, что Иисус Христос в оригинале как-то отодвинут на задний план этим фольклором.

Я хотел бы прочитать им рождественский текст из Библии, который нечасто читают в канун Рождества (Иоанна 1:11-13; НЛ):

11 Он (Иисус Христос) пришел в мир, принадлежащий Ему, и не приняли Его люди Его. 12 Но всем, принявшим Его и верующим во имя Его, Он дал право стать детьми Божьими. 13 Они стали таковыми не по происхождению, не по человеческим усилиям или намерениям, но эта новая жизнь пришла от Бога.

Лишь немногие люди тогда понимали, каким особенным ребенком был этот Иисус. Не думаю, что сегодня все было бы иначе.

Но этот Иисус Христос принес величайший дар всех времен: Новую жизнь от Бога, в которой вы можете стать Божьим ребенком. Вы больше не просто Божье творение, но можете стать Божьим ребенком, если примете Иисуса и уверуете в Него.

И в последнем предложении особо отмечается, что это невозможно ни по происхождению, ни по достижению, но может быть получено только от Бога.

Иногда я также склонен говорить: "Я никому не позволю ничего мне дать", но много лет назад я понял, что мне нужен Иисус, и я встретил Бога, так сказать, и это изменило мою жизнь в очень положительную сторону.

Последние пожелания

Я желаю вам благословенного праздничного сезона, немного отдыха и расслабления.

Надеюсь, вы хорошо проведете время с теми, с кем проводите праздничный сезон. А если в воздухе витают какие-то конфликты, надеюсь, что они не так уж плохи и что, если возможно, примирение произойдет под рождественской елкой.

Я также желаю вам, чтобы, если вы получите подарки, вы были им по-настоящему рады.

И больше всего я надеюсь, что вы встретите Иисуса Христа и ощутите эту новую жизнь от Бога.